Max Lauda und Hans Jürgen Vornwagner matchen sich um den Sieg
[:en]
Max Lauda and Hans Juergen Vornwagner are matching for the victoryAm Freitag, den 
12. Oktober, trafen sich wieder weit über zwanzig racing Begeisterte zum Kartrennen im ÖAMTC Testgelände Teesdorf. Nach dem Training gab es ein unteres und oberes Play off und jeweils zwei Rennen, das zweite in gestürtzter Reihenfolge. Das erste Rennen im oberen Playoff konnte Max knapp vor Hans Jürgen für sich entscheiden, im zweiten rennen schaffte es Hans Jürgen Max noch in der vorletzten Runde auszubremsen und das Renn für sich zu entscheiden
In der Gesamtwertung lag trotzdem Max aufgrund der besseren Rundenzeit vorne, gefolgt von Hans Jürgen, auf Platz drei folgte Simon Reichhart.
[picasaView album=“KartrennenOktober2012″ instantView=“yes“][:en]On Friday 12th October we had our second kart racing event this year. Again we had much more than twenty participants, so after the qualifying we divided the entire group in two subgroups for racing. Each group was racing two times with the second race starting with the last first. First race saw Max Lauda succeeding, while in the second loop Hans Jürgen Vornwagner managed to thwart Max in the second last lap. Max having recorded the fastest lap was the overall winner once again, but this time really challenged by Hans Jürgen
[picasaView album=“KartrennenOktober2012″ instantView=“yes“]
