Christian Skopec, der neue Besitzer des Pfarrhofes Meggenhofen, hatte eingeladen und gemeinsam mit der Pfarrgemeinde eine super Veranstaltung organisiert.

[:en]

Garden Party in Meggenhofen plus Landl Rally on 17th – 19th August

Dazu kam über das ganze Wochen­ende herrliches Sommerwetter. Gemeinsam mit dem Maserati Club hießen wir im Pfarrgarten unsere Fahrzeuge zur ‚Garden Party‘ willkommen. Wir zählten an die 30 verschiedene Jaguar Modelle wie 420G, Mk II und diverse XJ, sowie zahlreiche E-Type aller Serien und XK der Typen 120, 140 und 150. Besonderer Höhepunkt waren der Besuch eines SS 90 und eines SS 100.

Am Samstag früh starteten unter Aufsicht und fachmännischer Moderation von Dr. Michel Kaltschmid 167 Oldtimer zur 23. Landl-Rallye quer durchs Inn- und Hausruckviertel über Ried, Pram zur Furthmühle aus dem Jahre 1371 nach Gerhardsbrunn und zurück nach Meggenhofen. Gewertet wurde in fünf Gruppen: Motorräder, Autos bis/ab 1945, Sportwagen und Jaguar. Die Jaguar Wertung gewann Peter Lisiak auf S-Type 3.4S, ‘65 vor Edi Dorfner auf E-Type S1, ‘63 und Volkmar Lohkamp auf E-Type S1, ‘66. Alle Jaguar-Preisträger wurden von Jaguar Austria beschenkt und prämiert.

2013 wird die 24.Landl-Rallye vom 16. bis 19. August 2013 wieder in Meggenhofen stattfinden, bitte den Termin schon jetzt vormerken.

[picasaView album=“MeggenhofenLandlrally2012″ instantView=“yes“]

[:en]The new owner of the old building of the parish in Meggenhofen, Christian Skopec, invited us to join the traditional Meggenhofen garden party on 17th – 19th August; hundreds turned out and enjoyed a wonderful weekend with perfect weather.  We had our stand in the very centre of the garden of the old parish, where we were able to park our cars in perfect surroundings, right next to the Maserati Club.

There were up to 30 Jaguars such as 420 G, several Mk II’s and XJ’s, but also sporty models like the full range of E-types and XK’s. We also welcomed one SS 90 and one SS 100.

Saturday morning saw the start of the rally under the supervision and presentation of Michel Kaltschmid. 167 cars were touring through the scenic Inn- and Hausruckviertel via Ried, Pram, to Gerhardsbrunn and back to Meggenhofen in the later afternoon. Beside individual results for pre and post vintage cars there was also a separate result for Jaguars cars, which was won by Peter Lisiak in a 1965 Jaguar S-Type 3.4l, followed by Edi Dorfner in a 1963 E-type S1, and Volkmar Lohkamp in a 1966 E-type S1, in third position. All top ranked Jaguars received prices from Jaguar Austria.

In 2013 the Landlrally and the Meggenhofen Garden Party will take place on 16th – 18th August, don’t miss it!

[picasaView album=“MeggenhofenLandlrally2012″ instantView=“yes“]