Über 30 Mitglieder folgten der Einladung zur heurigen Weihnachtsfeier des JEC-Austria und des JDCA im schönen Glashaus Ambiente der Gärtnerei Ziegler.
[:en]
More than 30 members came together for the christmas party in the nice ambiance of the nursery ‚Glashouse‘ of Bernhard Ziegler.
Im sehr festlichen Rahmen bei Kaminfeuer und im Hintergrund laufenden historischen Jaguar Videos wurde uns vom ausgezeichneten Cateringservice ein mehrgängiges Weihnachtsdinner serviert, begleitet von der bekannt kundigen und sehr guten Weinauswahl vom Gastgeber Bernhard Ziegler, beides heuer auf Einladung der beiden Clubs. Auch von weit außerhalb des Wiener Raums durften wir einige Mitglieder begrüßen. Bei diversen Benzingesprächen wurden auch bereits einige Ideen fürs neue Jahr ventiliert und viele gemeinsame Pläne geschmiedet.
Wir wünschen allen Mitgliedern Frohe Weihnachten und hoffen auf ein zahlreiches Wiedersehen bei unseren Clubaktivitäten 2013!
[picasaView album=“Weihnachtsfeier201202″ instantView=“yes“][:en]With chimneyfire and background historic Jaguar movies we all enjoyed a marvellous christmas dinner served by a catrering service and an excellent wine accompany, this year all our members were invited by the club. Some members came from quit far, even from Germany for splendid hours talking things Jaguar and making plans for the next year.
We all wish our members a mery christmas and looking forward to welcome many members to our club activities 2013.
[picasaView album=“Weihnachtsfeier201202″ instantView=“yes“]
